౨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨୧ ˖⑅ ࣪⊹ 𝜗𝜚˖⑅ ࣪⊹ ୭ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ೀ

HATCH Planet에서 Golden Lace Maid 을 출시합니다.
해당 에셋을 활용한 사진을 X에 업로드할 경우, #HATCH_Planet 을 태그해주세요. 여러분의 착용샷이 궁금해요 🩷

HATCH Planetで「Golden Lace Maid」をリリースします。
そのアセットを使用した写真をXにアップロードする場合は、＃HATCH_Planetをタグ付けしてください。あなたの着用ショットが気になります🩷

HATCH Planet is releasing the Golden Lace Maid.
When uploading a photo using this asset to X, please tag #HATCH_Planet. I’m curious about your wearing shots 🩷

౨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨୧ ˖⑅ ࣪⊹ 𝜗𝜚˖⑅ ࣪⊹ ୭ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ೀ

상품 설명 ⋆ 商品説明
୨୧ 아바타는 포함되어 있지 않습니다.
୨୧ 본 모델은 VTube Studio에서의 사용을 상정하고 있습니다. VTube Studio 이외의 동작은 보증할 수 없습니다.
୨୧ Live2D 에셋으로 사용하는 경우 VTube Studio 내 Items 폴더에 넣어서 사용하시면 됩니다.

୨୧ アバターは含まれていません。
୨୧ このモデルはVTube Studioでの使用を想定しています。 VTube Studio以外の動作は保証できません。
୨୧ Live2Dアセットとして使用する場合は、VTube StudioのItemsフォルダに入れて使用してください。

୨୧ Avatar is not included.
୨୧ This model is assumed to be used in VTube Studio. Operation other than VRChat cannot be guaranteed.
୨୧ When using it as a Live2D asset, place it in the Items folder in VTube Studio.

౨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨୧ ˖⑅ ࣪⊹ 𝜗𝜚˖⑅ ࣪⊹ ୭ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ೀ

상품 구성 ⋆ 内容物
୨୧ png + live2d

୨୧ 드레스는 컬러별로 판매합니다. 모든 컬러 구매를 원하시는 경우 Full Pack을 구매하시면 더 저렴하게 구매 가능합니다.
୨୧ 헤어 컬러 6가지는 모든 옵션에 공통으로 포함되어 있습니다.

୨୧ ドレスはカラー別に販売します。 全カラー購入をご希望の場合は、Full Packをご購入いただくとよりお安くご購入いただけます。
୨୧ ヘアカラー6色はすべてのオプションに共通して含まれています。

୨୧ We sell dresses by color. If you want to buy all colors, you can buy them at a lower price if you buy Full Pack.
୨୧ Six hair colors are commonly included in all options.

౨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨୧ ˖⑅ ࣪⊹ 𝜗𝜚˖⑅ ࣪⊹ ୭ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ೀ

이용약관 ⋆ 利用規約
୨୧ 본 에셋 구매 시 해당 약관에 동의한 것으로 간주하며 번역에 차이가 있을 경우 한국어를 우선으로 합니다.
୨୧ 상업적 이용 가능합니다. (방송용은 DM으로 별도 문의 바랍니다.)
୨୧ 재배포 및 재판매 또는 교환 행위를 금지합니다.
୨୧ 파일 수정 및 변경을 허용합니다.
୨୧ 커미션 진행 시 양쪽 모두 구매 후 진행이 필요합니다.

୨୧ 本アセットを購入する際は、該当する規約に同意したものとみなし、翻訳に違いがある場合は韓国語を優先します。
୨୧ 商業利用可能です。 （放送用はブースDMで別途お問い合わせください。）
୨୧ 再配布および再販売または交換の行為を禁止します。
୨୧ ファイルの変更と変更を許可します。
୨୧ コミッション進行の際、両方購入後の進行が必要です。

୨୧ When purchasing this asset, you are deemed to have agreed to the terms and conditions. If there is a difference in translation, the Korean language takes precedence.
୨୧ Available for commercial use. (For broadcast use, please inquire separately through DM.)
୨୧ Redistribution, resale or exchange is prohibited.
୨୧ Allows modification and changes to files.
୨୧ When processing a commission, both parties must make a purchase.

౨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨୧ ˖⑅ ࣪⊹ 𝜗𝜚˖⑅ ࣪⊹ ୭ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ೀ

업데이트 ⋆ 変更履歴
୨୧ 2025.9.4 : v1.0 -  Golden Lace Maid 출시

୨୧ 2025.9.4 : v1.0 -  Golden Lace Maid リリース

୨୧ 2025.9.4 : v1.0 -  Golden Lace Maid released

౨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨୧ ˖⑅ ࣪⊹ 𝜗𝜚˖⑅ ࣪⊹ ୭ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ୨ৎ ˖⑅ ࣪⊹ ೀ